1.

Примерные программы среднего (полного) общего образования. Официальный текст РАО.

Приведена официальная версия проекта Примерной программы по физике для 10–11-го классов средней школы, созданного коллективом РАО  в рамках Стандарта второго поколения.

We present the official version of the draft model program in physics for 10–11-second high school created by the team of RAO within the framework of the Standard of the second generation.

Ключ. слова: образовательный стандарт второго поколения, примерная программа по физике, оснащение кабинета физики.

2. 

Гомулина Н.Н., член-корр. АИО < gomulina@orc.ru > (ООО «Физикон», г. Москва). Подготовка к ЕГЭ с помощью системы дистанционного обучения

Представлен сайт College.ru. Подготовка к ЕГЭ (URL: http://www.college.ru) на портале College.ru, являющийся си­стемой дистанционной подготовки кон­кретно к ЕГЭ. Сайт доступен учащимся всех регионов страны и обеспечивает личностно-ориентированное обучение, а также диагностику личных способностей и компетен­ций. Он позволяет оценить каждому как усвоение основных содержатель­ных линий всех разделов школьного курса физики, так и сформирован­ность различных видов деятельности. Сайт платный, но доступ к учебным ма­териалам в виде электронных учебников и тестов для подготовки – бесплатный.  

We present a site College.ru. Preparing for the Unified State Exam (URL: http://www.college.ru) on the portal College.ru. This site is available to students all over the country and provide student-centered learning and diagnosis of personal skills and competences. It allows you to evaluate the understanding of basic meaningful lines of all sections of school physics course, as well as the formation of various activities. The site must be paid, but access to learning materials in the form of electronic textbooks and test preparation is free of charge.

Ключ. слова: система дистанционного обучения, ЕГЭ по физике, проект College.ru.

3. 

Суханькова Е.П. < elena517@mail.ru > (ГАК, МОУ СОШ № 12 им. Героя Советского Союза И.Н. Машкарина, г. Орёл). Должна ли физика нравиться?

Обсуждается понятие рейтинга как способа количественной оценки популярности и эффективности образовательного процесса. Рассматриваются  рейтинги учебного предмета «физика» по популярности среди учащихся, по сложности изучения, по авторитету преподавателя. Показаны реальные трудности изучения физики определёнными категориями учащихся, на конкретных примерах рассмотрены пути их преодоления.

We discuss the concept of ranking as a way to quantify the popularity and the effectiveness of the educational process. We consider the ratings of the subject "Physics" in popularity among students, according to the complexity of the study, and to the authority of the teacher. We show the real difficulties in studying the physics by certain categories of students. With specific examples, we discuss some ways to overcome them.

Ключ. слова:  рейтинг популярности физики, рейтинг сложности физики как учебного предмета, рейтинг учителя физики, интеллектуальный потенциал общества.

4. 

Тренировочный вариант ГИА-2009. 9-й кл. (Авт.-сост.  Камзеева  Е.Е. < kamzeeva@mail.ru >, проф. Н.С.Пурышева < n-pourych@mtu-net.ru >, проф. Н.Е.Важеевская, Демидова М.Ю. < demidovaktv1@yandex.ru >. ФИПИ, МИОО, МПГУ, г. Москва).

Приведен  вариант заданий, предлагавшихся в 2009 г. на Государственной итоговой аттестации выпускников основной школы, с решениями и критериями оценки. 9 класс.

We present a sample of tests of the Unified State Exam-2009 to secondary school graduates, with solutions and evaluation criteria. Grade 9.

Ключ. сл.: ГИА, Государственная итоговая аттестация, 9 класс.

5. 

Юбилеи наших авторов.
Поздравляем с юбилеем Александра Григорьевича Стратонникова, г. Волхов, Ленинградская обл.

Happy birthday Alexandr Stratonnikov.

Кл. сл.: Александр Григорьевич Стратонников, юбилей.

6. 

Чаругин В.М., проф. < charugin2010@mail.ru > (МПГУ, г. Москва). Звёздное небо в июне.

Описано звёздное небо, даны звёздные карты в зените, южной и северной частях горизонта, фазы Луны. Приведен коллаж «Движение Солнца по эклиптике в мае, июне и июле» с изображениями соответствующих зодиакальных созвездий из атласа Ас Суфи. Приведено фото галактики М51 Водоворот  - двух взаимодействующих галактик.

We give the star maps in the zenith, South and Northern parts of the horizon and consider the phases of the Moon. We present the collage « The movement of the Sun on the ecliptic in May, June and July», with images of the corresponding zodiacal constellations from the atlas As-Sufi. We give also a photo of the galaxy M51 Whirlpool of two interacting galaxies.

Ключ. сл.: астрономия, звёздные карты, спиральная галактика Водоворот, зодиакальные созвездия Рака, Близнецов, Тельца взаимодействующие галактики, движение Солнца по эклиптике.

7. 

Карташов  В. Ф.  kartash@cspu.ru (ЧГПУ, г. Челябинск). Практические работы по астрономическим данным из Интернета.

Дана одна  задача (с решением) по космическому снимку спиральной галактики Водоворот.

We give a task (with the solution) corresponding to a space image of the spiral galaxy  Whirlpool.

Ключ. сл.: астрономия, практическая работа, спиральная галактика Водоворот.

8. 

Пигалицын Л.В. < levp@rambler.ru > (МОУ СОШ № 2, г. Дзержинск, Нижегородская обл.). Компьютерный физический эксперимент. 7.6. Геометрические конструкторы.

Описан геометрический конструктор «Lens2», позволяющий собирать простейшие виртуальные оптические схемы и ставить опыты по получению изображения в линзах, а также в системах линза-плоскопараллельная пластинка, линза-сферическое зеркало, линза-линза.

We describe the geometric designer «Lens2», allowing to collect simple virtual  optical schemes and to experiment to obtain images in the lenses, as well as in the systems lens–plane-parallel plate, lens–spherical mirror, lens–lens.

Ключ. слова: электронный конструктор, виртуальный эксперимент, оптические электронные схемы, световые явления, зеркала, линзы, плоскопараллельная пластинка, сферическое зеркало, система линз. 11 класс.

9. 

Богданов К.Ю. < kbogdanov1@yandex.ru> (лицей № 1586, г. Москва). Фестиваль науки в Генуе-2009.

Фоторепортаж о ежегодном фестивале науки, прошедшем в 2009 г. в Генуе (Италия) под девизом «Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты». Показано, что некоторые экспозиции могли бы служить основой для организации ученических исследовательских проектов.

We present photos from the annual Festival of Science, held in 2009 in Genoa (Italy) under the motto «The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams». It is shown that some exposure could serve as a basis for organizing student research projects.

Ключ. слова: фестиваль науки, ученические исследовательские проекты.

10. 

Точки Лагранжа. По матер. англоязычных сайтов. Булюбаш Б.В. < borisbu@sandy.ru >, НГТУим. Р.Е. Алексеева, г. Н. Новгород.

Ключ. слова: П.-С. Лаплас, Ж.-Л. Лагранж, небесная механика, астрономия, философия детерминизма, астероидная опасность.

11. 

Юбилеи наших авторов.
Поздравляем с юбилеем Владимира Александровича Погожева, г. Москва.
.
Happy birthday Vladimir Pogodzjev.

Ключ. слова: Владимир Александрович Погожев, юбилей.

12. 

Чесноков С.С., Коновко А.А., проф. Макаров В.А., Нагорский Н.М., Николаев И.П., Полякова М.С. Физфак МГУ-2009, дистанционная олимпиада «Шаг в физику».

Приведены задачи второй дистанционной олимпиады по физике для школьников 10-го класса с решениями.

We give the tasks with solutions of the second remote Olympiad in physics for students. 10 grade.

Ключ. слова: дистанционная олимпиада «Шаг в физику», 10 класс.

13. 

О научной и общественной деятельности академика РАО профессора Василия Григорьевича Разумовского.

Авторецензия на книгу. Учитель: вечный поиск смыслов... : историко-методологический портрет проф. В.Г. Разумовского (Киров, 2010. 158 с.).

We give the author review of the book «Teacher: the eternal search for meaning...» Historical and methodological portrait of professor V.G.  Razumovsky (Kirov, 2010. 158 pp.).

Ключ. слова: академик Василий Григорьевич Разумовский, Сауров Ю.А.

14. 

Дроздов В. (г. Рязань). Две летние задачи.

Представлены две задачи на тепловые явления с решениями:  «Пепси со льдом» и «Инерция» термометра».

We present two tasks on  thermal phenomena with the decisions: «Pepsi with ice»  and «"Inertia" of a thermometer».

Ключ. слова: удельная теплота плавления, удельная теплоёмкость, оценочный расчёт, излучение, теплопроводность, конвекция.

15. 

Урвалов В.А. < v_urvalov@gmx.de > (НТОРЭС им. А.С. Попова, СПб). Новое издание биографии А.С. Попова, дополненное… ошибками.

Указаны опечатки и ошибки, допущенные при переиздании книги М.И. Радовского «Александр Попов» (Молодая Гвардия, 2009).

We indicate typos and errors in reprinting the book M.I. Radovsky  «Alexander Popov»(Molodaya Gvardiya, 2009).

Ключ. слова: А.С. Попов, Г. Маркони, история изобретения радио.

16. 

Почему же, почему?.. (Булюбаш Б.В., НГТУ им. Р.Е. Алексеева, г. Н. Новгород. Подборка и пер. с англ.  материалов из Интернета).

Подборка интересных вопросов «из жизни» на физические темы: почему куски льда, полученный при замораживании воды в морозилке, испещрён мельчайшими канальцами из газовых пузырьков? Может ли гоночный автомобиль проехать по потолку туннеля? – с ответами экспертов.

We give a selection of interesting questions «of life» (with the answers of experts) on physical topics: why ice cubes, obtained by freezing water in the freezer, is dotted with tiny tubules of the gas bubbles? Can a race car ride on the ceiling of the tunnel?

Ключ слова: газовые законы, термодинамика, аэродинамика.

17. 

Как это устроено? Утилизация бумаги. (Пер. с англ. Н.Д. Козловой.)

Популярно описан цикл превращения макулатуры в потребительский картон.

We popularly describe the cycle of turning waste paper into consumer cardboard.

Ключ. слова: макулатура, утилизация бумаги.

18. 

Юбилеи наших авторов.
Поздравляем с юбилеем Станислава Борисовича Кожевникова, г. Москва.
.
Happy birthday Stanislav Kodzjevnikov.

Ключ. сл.: Станислав Борисович Кожевников, юбилей.